

Lyrics 2026
Dedication.
Emotions.Inspiration.

La balena smarrita
Verse:
In casa mia è tutto pieno
ogni movimento è uno strapazzo
Forse troverò di nuovo
la strada che mi porta fuori per risalire
Chorus:
Che senso ha perdersi nella malincolia
lo grido al mare
sono pronta come una balena smarrita
ad affrontare tutto cosí come viene
Verse:
Vicino a te comincio
a sentirmi a disagio
tu ignara mi sorridi
ed il mio corpo si stringe, pronto a fuggire
Verse:
Ma che fai, mi prendi in giro
camminando sull tapetto rosso che ho steso per te
il tuo silenzio fa più male delle parole
e mi conferma la mia solitudine
Persönliche Worte von Dhanyo:
In diesem Song verarbeite ich das Gefühl von einen großen Klumpen Wut, der unbeweglich im Magen und Hals steckte. Diesen in Bewegung zu bringen erforderte Kraft und Ausdauer.
Ein unerwartetes Wunder kurbelte dieses Songprojekt an. Während einer kreativen Auszeit am Meer und meinem emotionalen Prozesses hatte sich ein Wal in der Meeresbucht verirrt!
Ein Ereignis, was den ganzen Ort aufwirbelte und mir sowohl den Song Titel schenkte, als auch erfolgreich als Motor für diesen Song diente.

Vedo la nave
Verse:
Dentro di me, sento ancora
la mia voce che si lamenta
a volte confusa, a volte persa
rinchiusa senza chiave
Chorus:
Guardo verso l´orizzonte
vedo la nave lasciare il porto,
trovo il coraggio di seguire il mio cuore
poiche al cuore non si commanda
Verse:
Dentro di me, sento ancora
quella parte non amata
giudicata, offesa
pronta a combattere
Verse:
Dentro di me, adesso sento forte
la volontà di cambiare
superare le tempeste
galleggiare sulle onde
mentre riprendo da dopo
Chorus:
Guardo verso l´orizzonte
vedo la nave lasciare il porto
trovo il coraggio di seguire il mio cuore
non importa, cosa mi aspetta
Persönliche Worte von Dhanyo:
Hier habe ich einen Text auf eine Komposition unseres Gitarristen verfasst. Der Zeitpunkt war während eines Schweigeretreats. Meine persönliche Erfahrung fließt in den Text. Veränderung und neue Wege beschreiten ist die Essenz. Diesen Funken Mut dafür zu fühlen, dass möchte ich bei den Zuhörer:innen erzeugen.

Übersetzung
La balena smarrita
Verse:
In meinem Innersten herrscht Überfüllung
jede Bewegung fällt mir schwer
vielleicht finde ich aufs Neue
auf die Straße die mich raus führt
zurück auf meinen Weg
Chorus:
Was macht es für einen Sinn sich in Melancholie zu verlieren
schreie ich dem Meer entgegen
Ich bin bereit, wie ein Wal der sich verirrt hat
sich all dem zu stellen, was da kommen mag
Verse:
In deiner Nähe beginne ich mich entfernt zu fühlen
du ignorierst mich lächelnd
und mein Körper zieht sich zusammen
bereit das Weite zu suchen
Verse:
Was machst du? Willst du mich auf den Arm nehmen?
Du stolzierst auf dem roten Teppich,
den ich für dich ausgelegt habe
Dein Schweigen schmerzt mich mehr als Worte
und bestätigt mich in meiner Einsamkeit
Lyrics: D.Deppe, M.Filí
Composed: D.Deppe, D.G.Music
Vocals: D.Deppe
Acoustic Guitar: H.Tix
Solo Guitar: D.Groenewold
Bass: M.Wulff
Drums: J.v.Wickeren

Übersetzung Vedo la nave
Verse:
Ich bemerke in mir immer noch
meine sich beklagende Stimme
manchmal konfus, manchmal etwas verloren
in sich verschlossen ohne Schlüssel
Chorus:
Ich blicke in Richtung Horizont
und sehe wie das Schiff den Hafen verlässt
das erweckt in mir Mut meinem Herzen zu vertrauen
denn dem Herzen kann man keine Befehle erteilen
Verse:
Ich verspüre in mir immer noch
diesen ungeliebten Anteil
verurteilend, offensiv,
bereit sich zu messen
Verse:
Jetzt spüre ich in mir stark
den Drang nach Veränderung
allen Stürmen zu trotzen,
auf den Wellen zu reiten
wenn ich die Zukunft ins „Jetzt“ hole
Chorus:
Ich blicke in Richtung Horizont
und sehe wie das Schiff den Hafen verlässt
das erweckt in mir Mut meinem Herzen zu vertrauen
egal, was auf mich zukommt
Lyrics: D.Deppe, M.Filí
Composed: D.Deppe, D.G.Music
Vocals: D.Deppe
Acoustic Guitar: H.Tix
Solo Guitar: D.Groenewold
Bass: M.Wulff
Drums: J.v.Wickeren
